|
Happy New Year 2003....Feliz Año Nuevo 2003.....Bonne Année 2003 |
|
Conversar...contigo, conmigo, con ese público internacional que me manda tan profundamente. Tan poco tiempo para eso, para disfrutar gratuitamente lo que por muchos lados se cobra. Hablando, se entiende la gente...pero falta mucho conversar todavía. ¿Cuándo?
|
|
To converse...with thou, with myself, with all the international world that forms me so deeply. So little time for that, for enjoying freely what more and more is charged for. In talking, people understand each other...but there is still needed much conversing. When?
|
|
Converser...avec toi, avec moi, avec le grand monde international qui si profondement me façonne. Tellement peu de temps pour tout cela, pour savourer gratuitement ce qui est de plus en plus coûteux. En se parlant, les gens se comprennent...mais il manque encore beaucoup de conversations. Quand?
|
|
Stan De Loach, Ph.D. México, Distrito Federal
|