Nutrition facts 2005
for
the foods prepared
for breakfasts, lunches, dinners, and snacks
Aporte nutrimental 2005
de
los alimentos preparados
para los desayunos, las comidas, las cenas
y las colaciones
| Snacks Nutrition facts 2005 |
Regresar
a la página de información ALIMENTACION
|
| Colaciones Aporte nutrimental 2005 |
Return
to information page FOOD
section
|
|
|
|
| . | . |
| CHO = carbohydrate(s) | CHO = hidrato(s) de carbón |
| Cup = 8 ounces | Taza = 240 ml |
| Piece = medium piece | Pieza = pieza mediana |
| Slice = slice the size of a commercially cut slice of bread | Rebanada = rebanada del tamaño de una de pan de caja |
| Slice = slice of 1½ ounces (meat, cheese) | Rebanada = rebanada de 40 gramos (carne, queso) |
| Tablespoon = 1/2 fluid ounce | Cucharada = 15 ml |
| Teaspoon = 1/3 of a tablespoon | Cucharadita = 5 ml |
| . | . |
Friday
/ viernes
0800 –
1000
Breakfast
/ Desayuno
cereales secos (avena cruda, wheat bran, Cheerios, Rice Krispies)
leche semidescremada o descremada
fruta fresca
yoghurt light para beber
sandwiches de jamón o jamón de pavo, queso Oaxaca, mayonesa light, pan integral, jitomate
sandwiches de crema de cacahuate y mermelada light, pan integral
agua natural o agua de sabor, sin azúcar, para tomardry cereal (uncooked oatmeal, wheat bran, Cheerios, Rice Krispies)
lowfat or skim milk
fresh fruit
sugarfree yoghurt smoothie
ham or turkey ham, Oaxaca cheese, reduced-fat mayonnaise, tomato, whole wheat bread sandwiches
peanut butter and reduced-sugar jelly, whole wheat bread sandwiches
water or sugarfree drink
|
|
|
Food |
Portion |
CHO |
Fat |
Protein |
Glycemic Index |
Calories |
| . | . | . | . | . | . | . |
| Avena cruda
Uncooked oatmeal |
¼ cup |
|
|
|
|
|
| Cereal wheat bran
Wheat bran |
½ cup |
|
|
|
|
|
| Cheerios
Cheerios |
½ cup |
|
|
|
|
|
| Rice Krispies
Rice Krispies |
½ cup |
|
|
|
|
|
| Leche semidescremada
Low-fat milk |
1 cup |
|
|
|
|
|
| Leche descremada
Skim milk |
1 cup |
|
|
|
|
|
| Fruta fresca
Fresh fruit |
1 cup |
|
|
|
||
| Fruta fresca
Fresh fruit |
1 piece |
|
|
|
||
| Yoghurt light para beber
Sugarfree yoghurt smoothie |
1 cup |
|
|
|
|
|
| Pan integral
Whole wheat bread |
1 slice |
|
|
|
|
|
| Jamón o jamón de
pavo
Ham or turkey ham |
1 slice |
|
|
|
|
|
| Queso de Oaxaca
Oaxaca cheese |
1 ounce |
|
|
|
|
|
| Mayonesa light
Reduced-fat mayonnaise |
1 tablespoon |
|
|
|
||
| Jitomate
Tomato |
1 piece |
|
|
|
|
|
| Crema de cacahuate
Peanut butter |
2 tablespoons |
|
|
|
|
|
| Mermelada light
Reduced-sugar jelly |
2 ½ teaspoons |
|
|
|
||
| Agua natural o agua de sabor
sin azúcar
Water or sugarfree drink |
1 cup |
|
|
Friday
/ viernes
1400 –
1500
Lunch
/ Comida
sopa de verduras (con champiñones, acelgas, papas, cebolla)
ensalada verde (lechuga, pepino, zanahoria, aguacate)
aderezo de jugo de limón, ajo y aceite de oliva
bisteces asados
espaghetti con jitomate picado y pimenta negra
frijoles negros de la olla
tortillas de maíz
gelatina light de agua, con plátanos
fruta fresca
agua natural o agua de sabor, sin azúcar, para tomarvegetable soup (with mushrooms, Swiss chard, potatoes, onion)
green salad (lettuce, cucumber, carrot, avocado)
salad dressing (lemon juice, garlic, olive oil)
pan-fried beefsteak
spaghetti with chopped tomato and black pepper
whole black beans
corn tortillas
sugarfree gelatin with bananas
fresh fruit
water or sugarfree drink
|
|
|
Food |
Portion |
CHO |
Fat |
Protein |
Glycemic Index |
Calories |
| . | . | . | . | . | . | . |
| Sopa de verduras (champiñones,
acelgas, papas, cebolla)
Vegetable soup (mushrooms, Swiss chard, potatoes, onion) |
1 cup |
|
|
|
|
|
| Lechuga
Lettuce |
1 cup |
|
|
|
|
|
| Pepino
Cucumber |
1 cup |
|
|
|
|
|
| Zanahoria
Carrot |
½ cup |
|
|
|
|
|
| Aguacate
Avocado |
1/3 piece |
|
|
|
|
|
| Jugo de limón
Lime juice |
1 tablespoon |
|
|
|||
| Aceite de oliva
Olive oil |
1 teaspoon |
|
|
|||
| Espagueti *
Pasta * |
½ cup |
|
|
|
|
|
| Jitomate
Tomato |
1 piece |
|
|
|
|
|
| Bistec de res
Beef steak |
3 ounces |
|
|
|
||
| Frijoles negros
Black beans |
½ cup |
|
|
|
|
|
| Tortilla de maíz
Corn tortilla |
1 piece |
|
|
|
|
|
| Gelatina de agua light
Sugar-free gelatin |
½ cup |
|
|
|
||
| Agua natural o agua de sabor
sin azúcar
Water or sugarfree drink |
1 cup |
|
|
* Hervido en agua por 15 minutos
* Boiled in water for 15 minutes
Friday
/ viernes
1900 –
2000
Dinner
/ Cena
sopa de lentejas (Campbell’s) con humo líquido
quesadillas de queso de Oaxaca y pollo deshebrado (con tortillas de maíz)
pico de gallo, sin chile
leche semidescremada o descremada
frijoles negros de la olla
arroz con leche descremada o semidescremada
agua natural o agua de sabor, sin azúcar, para tomar
(más posibles sobras de la comida)smoked lentil soup (Campbell’s)
quesadillas with Oaxaca cheese and shredded chicken (with corn tortillas)
pico de gallo without chile
lowfat or skim milk
whole black beans
rice pudding with skim or lowfat milk
water or sugarfree drink
(plus possible leftovers from lunch)
|
|
|
Food |
Portion |
CHO |
Fat |
Protein |
Glycemic Index |
Calories |
|||||
| . | . | . | . | . | . | . | |||||
| Sopa de lentejas (Campbell's)
con humo líquido
Smoked lentil soup (Campbell's) |
1 cup |
|
|
|
|
|
|||||
| Tortilla de maíz
Corn tortilla |
1 cup |
|
|
|
|
|
|||||
| Queso de Oaxaca
Oaxaca cheese |
1 ounce |
|
|
|
|
|
|||||
| Pollo deshebrado
Shredded chicken |
1½ ounces |
|
|
|
|||||||
| Pico de gallo
Chopped tomatoes, onions, cilantro, limón |
¼ cup |
|
|
|
|
||||||
| Jugo de limón
Lime juice |
1 tablespoon |
|
|
||||||||
| Leche semidescremada
Low-fat milk |
1 cup |
|
|
|
|
|
|||||
| Leche descremada
Skim milk |
½ cup |
|
|
|
|
|
|||||
| Frijoles negros
Black beans |
½ cup |
|
|
|
|
|
|||||
| Arroz con leche descremada
Rice pudding with skim milk Arroz Rice Leche descremada Skim milk |
½ cup |
|
|
|
|
|
|||||
| Plátano Tabasco
Banana |
½ piece |
|
|
|
|
|
|||||
| Agua natural o agua de sabor
sin azúcar
Water or sugarfree drink |
1 cup |
|
|
Saturday
/ sábado
0730 –
0815
Breakfast
/ Desayuno
cereales secos (avena cruda, wheat bran, Cheerios, Rice Krispies)
leche semidescremada o descremada
fruta fresca
yoghurt light de sabores (para comer o beber)
huevo revueltos con nopales y jamón o jamón de pavo
huevo cocido
tortillas de maíz
pico de gallo sin chile
frijoles negros de la olla
agua natural o agua de sabor, sin azúcar, para tomardry cereal (uncooked oatmeal, wheat bran, Cheerios, Rice Krispies)
lowfat or skim milk
fresh fruit
sugarfree yogurt smoothies or cup yoghurt
scrambled eggs with nopalitos and ham or turkey ham
boiled egg
corn tortillas
pico de gallo without chile
whole black beans
water or sugarfree drink
|
|
|
Food |
Portion |
CHO |
Fat |
Protein |
Glycemic Index |
Calories |
| . | . | . | . | . | . | . |
| Avena cruda
Uncooked oatmeal |
¼ cup |
|
|
|
|
|
| Cereal wheat bran
Wheat bran |
½ cup |
|
|
|
|
|
| Cheerios
Cheerios |
½ cup |
|
|
|
|
|
| Rice Krispies
Rice Krispies |
½ cup |
|
|
|
|
|
| Leche semidescremada
Low-fat milk |
1 cup |
|
|
|
|
|
| Leche descremada
Skim milk |
1 cup |
|
|
|
|
|
| Fruta fresca
Fresh fruit |
1 cup |
|
|
|
||
| Fruta fresca
Fresh fruit |
1 piece |
|
|
|
||
| Yoghurt light para beber
Sugarfree yoghurt smoothie |
1 cup |
|
|
|
|
|
| Huevo
Egg |
1 egg |
|
|
|
|
|
| Jamón o jamón de
pavo
Ham or turkey ham |
1 slice |
|
|
|
|
|
| Nopales
Nopales |
1 cup |
|
|
|
|
|
| Aceite de oliva
Olive oil |
1 teaspoon |
|
|
|||
| Tortilla de maíz
Corn tortilla |
1 piece |
|
|
|
|
|
| Pico de gallo
Chopped tomatoes, onions, cilantro, limón |
¼ cup |
|
|
|
||
| Frijoles negros
Black beans |
½ cup |
|
|
|
|
|
| Agua natural o agua de sabor
sin azúcar
Water or sugarfree drink |
1 cup |
|
|
Saturday
/ sábado
1400 –
1500
Lunch
/ Comida
sopa casera de jitomate
ensalada verde (lechuga, aguacate, pepino)
aderezo de jugo de limón, ajo y aceite de oliva
pollo asado con arroz
calabacitas sofritas
frijoles negros
tortillas de maíz
pico de gallo, sin chile
helado de vainilla con melón, mango o plátano
agua natural o agua de sabor, sin azúcar, para tomar
(más posibles sobras)homemade tomato soup
green salad (lettuce, avocado, cucumber)
salad dressing (lemon juice, garlic, olive oil)
chicken with rice
sautéed zucchini squash
black beans
corn tortillas
pico de gallo, without chile
vanilla ice cream with fresh mango, cantaloupe, or banana
water or sugarfree drink
(plus possible leftovers)
|
|
|
Food |
Portion |
CHO |
Fat |
Protein |
Glycemic Index |
Calories |
| . | . | . | . | . | . | . |
| Sopa casera de jitomate
Homemade tomato soup |
1 cup |
|
|
|
|
|
| Lechuga
Lettuce |
1 cup |
|
|
|
|
|
| Pepino
Cucumber |
1 cup |
|
|
|
|
|
| Aguacate
Avocado |
1/3 piece |
|
|
|
|
|
| Jugo de limón
Lime juice |
1 tablespoon |
|
|
|||
| Aceite de oliva
Olive oil |
1 teaspoon |
|
|
|||
| Pollo (pierna o muslo, sin piel)
Chicken (leg or thigh, without skin) |
1½ ounces |
|
|
|
||
| Arroz al vapor (preparado con
aceite
de oliva)
Rice (prepared with olive oil) |
½ cup |
|
|
|
|
|
| Calabacitas sofritas (preparadas
con aceite de oliva)
Sautéed zucchini squash (prepared with olive oil) |
½ cup |
|
|
|
|
|
| Frijoles negros
Black beans |
½ cup |
|
|
|
|
|
| Tortilla de maíz
Corn tortilla |
1 piece |
|
|
|
|
|
| Pico de gallo
Chopped tomatoes, onions, cilantro, limón |
½ cup |
|
|
|
||
| Helado de vainilla
Vanilla ice cream |
½ cup |
|
|
|
|
|
| Fruta fresca
Fresh fruit |
1 cup |
|
|
|
||
| Fruta fresca
Fresh fruit |
1 piece |
|
|
|
||
| Agua natural o agua de sabor
sin azúcar
Water or sugarfree drink |
1 cup |
|
|
Saturday
/ sábado
1900 –
2000
Dinner
/ Cena
hamburguesa
pan integral
jitomate y lechuga
mayonesa light
huevos endiablados
ensalada de zanahoria y pasitas con mayonesa light
papas a la francesa
frijoles negros
pico de gallo no picante
fruta fresca
5 gomitas
agua natural o agua de sabor, sin azúcar, para tomar
(más posibles sobras de la comida)hamburger
whole-wheat bread
tomato slices, lettuce
reduced-fat mayonnaise
deviled eggs
carrot and raisin salad with reduced-fat mayonnaise
french fries
black beans
pico de gallo, without chile
fresh fruit
5 Gummy Bears
water or sugarfree drink
(plus possible leftovers from lunch)
|
|
|
Food |
Portion |
CHO |
Fat |
Protein |
Glycemic Index |
Calories |
|||||
| . | . | . | . | . | . | . | |||||
| Hamburguesa (especial de res)
Hamburger (lean) |
1½ ounces |
|
|
|
|||||||
| Pan integral
Whole wheat bread |
1 slice |
|
|
|
|
|
|||||
| Lechuga
Lettuce |
1 cup |
|
|
|
|
||||||
| Jitomate
Tomato |
1 tomato |
|
|
|
|
|
|||||
| Mayonesa light
Reduced-fat mayonnaise |
1 tablespoon |
|
|
|
|||||||
| Huevos endiablados
Deviled eggs |
1 egg |
|
|
|
|
||||||
| Ensalada de zanahoria y pasita,
con mayonesa light
Carrot and raisin salad, with reduced-fat mayonnaise Zanahoria / Carrot Pasitas / Raisins Mayonesa light / Reduced-fat mayonnaise |
½ cup |
|
|
|
|
|
|||||
| Papas francesas
French fries |
1½ ounces |
|
|
|
|
|
|||||
| Frijoles negros
Black beans |
½ cup |
|
|
|
|
|
|||||
| Pico de gallo
Chopped tomatoes, onions, cilantro, limón |
½ cup |
|
|
|
|||||||
| Fruta fresca
Fresh fruit |
1 cup |
|
|
|
|||||||
| Fruta fresca
Fresh fruit |
1 piece |
|
|
|
|||||||
| Gomitas
Gummy Bears |
5 pieces |
|
|
|
|||||||
| Agua natural o agua de sabor
sin azúcar
Water or sugarfree drink |
1 cup |
|
|
Sunday
/ domingo
0730 –
0815
Breakfast
/ Desayuno
cereales secos (avena cruda, wheat bran, Cheerios, Rice Krispies)
leche semidescremada o descremada
fruta fresca
chicharrón
hotcakes con jarabe de maple sin azúcar
margarina
huevo cocido
quesadillas con queso de Oaxaca y jamón o jamón de pavo (tortillas de maíz)
pico de gallo, sin chile
agua natural o agua de sabor, sin azúcar, para tomardry cereal (uncooked oatmeal, wheat bran, Cheerios, Rice Krispies)
lowfat or skim milk
fresh fruit
pork rind
pancakes with sugar-free maple syrup
margarine
boiled egg
quesadillas with Oaxaca cheese and ham or turkey ham (corn tortillas)
pico de gallo, without chile
water or sugarfree drink
|
|
|
Food |
Portion |
CHO |
Fat |
Protein |
Glycemic Index |
Calories |
| . | . | . | . | . | . | . |
| Avena cruda
Uncooked oatmeal |
¼ cup |
|
|
|
|
|
| Cereal wheat bran
Wheat bran |
½ cup |
|
|
|
|
|
| Cheerios
Cheerios |
½ cup |
|
|
|
|
|
| Rice Krispies
Rice Krispies |
½ cup |
|
|
|
|
|
| Leche semidescremada
Low-fat milk |
1 cup |
|
|
|
|
|
| Leche descremada
Skim milk |
1 cup |
|
|
|
|
|
| Fruta fresca
Fresh fruit |
1 cup |
|
|
|
||
| Fruta fresca
Fresh fruit |
1 piece |
|
|
|
||
| Chicarrón
Bacon rind |
½ ounce |
|
|
|
||
| Hotcakes
Pancakes |
1 piece |
|
|
|
|
|
| Jarabe de maple sin azúcar
Sugar-free maple syrup |
1 tablespoon |
|
|
|
||
| Margarina
Margarine |
1 teaspoon |
|
|
|||
| Tortilla de maíz
Corn tortilla |
1 piece |
|
|
|
|
|
| Queso de Oaxaca
Oaxaca cheeses |
1 ounce |
|
|
|
|
|
| Jamón o jamón de
pavo
Ham or turkey ham |
1 slice |
|
|
|
|
|
| Pico de gallo
Chopped tomatoes, onions, cilantro, limón |
¼ cup |
|
|
|
||
| Agua natural o agua de sabor
sin azúcar
Water or sugarfree drink |
1 cup |
|
|
Sunday
/ domingo
1330 –
1430
Lunch
/ Comida
crema de papa y poro (con leche semidescremada)
sandwiches de ensalada de atún ahumado con mayonesa light
sandwiches de crema de cacahuate y mermelada light
sandwiches de jamón y queso Oaxaca
lechuga, jitomate, aguacate
leche semidescremada o descremada
gelatina light con nuez, plátano y coco rallado
3 kisses de chocolate
agua natural o agua de sabor, sin azúcar, para tomar
(más posibles sobras)cream of potato and leek soup (with lowfat milk)
smoked tuna salad sandwich with reduced-fat mayonnaise
peanut butter and reduced-sugar jelly sandwiches
ham and Oaxaca cheese sandwich with reduced-fat mayonnaise
lettuce, tomato slices, avocado slices
lowfat or skim milk
sugarfree gelatin with pecans, bananas, and shredded coconut
3 chocolate kisses
water or sugarfree drink
(plus possible leftovers)
|
|
|
Food |
Portion |
CHO |
Fat |
Protein |
Glycemic Index |
Calories |
| . | . | . | . | . | . | . |
| Crema de papa y poro (con leche
semidescremada)
Cream of potato and leek soup (with lowfat milk) |
1 cup |
|
|
|
|
|
| Pan integral
Whole wheat bread |
1 slice |
|
|
|
|
|
| Atún ahumado con mayonesa
light
Smoked tuna with reduced-fat mayonnaise |
¼ cup |
|
|
|
|
|
| Crema de cacahuate
Peanut butter |
2 tablespoons |
|
|
|
|
|
| Mermelada light
Reduced-sugar jelly |
2 ½ teaspoons |
|
|
|
||
| Jamón o jamón de
pavo
Ham or turkey ham |
1 slice |
|
|
|
|
|
| Queso de Oaxaca
Oaxaca cheese |
1 ounce |
|
|
|
|
|
| Lechuga
Lettuce |
1 cup |
|
|
|
|
|
| Jitomate
Tomato |
1 tomato |
|
|
|
|
|
| Aguacate
Avocado |
1/3 piece |
|
|
|
|
|
| Leche semidescremada
Low-fat milk |
1 cup |
|
|
|
|
|
| Leche descremada
Skim milk |
1 cup |
|
|
|
|
|
| Gelatina light
Sugar-free gelatin |
½ cup |
|
|
|
|
|
| Mezcla de nuez, plátano,
coco rallado
Pecans, banana, shredded coconut mixture |
¼ cup |
|
|
|
|
|
| Kisses de chocolate
Chocolate kisses |
3 pieces |
|
|
|
|
|
| Agua natural o agua de sabor
sin azúcar
Water or sugarfree drink |
1 cup |
|
|
|
|
| * | Algunos alimentos tienen que combinarse con otros para constituir una colación completa y adecuada para el tratamiento y la prevención de la hipoglucemia; tales colaciones deben contener CHO, proteína y grasa |
| * | Some items must be combined with others in order to provide a complete and adequate snack for the treatment and prevention of hypoglycemia; such snacks should contain CHO, protein, and fat |
![]()
|
|
|
|
|
|
| . | . |
| Cup = 8 ounces | Taza = 240 ml |
| Piece = medium piece | Pieza = pieza mediana |
| Slice = slice the size of a commercially cut slice of bread | Rebanada = rebanada del tamaño de una de pan de caja |
| Tablespoon = 1/2 fluid ounce | Cucharada = 15 ml |
| Teaspoon = 1/3 of a tablespoon | Cucharadita = 5 ml |
| . | . |
| Campamento Diabetes Safari
2005
Regresar a la página de información ALIMENTACION Return to information page FOOD section |
| Página
principal
Main page |
Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de esta página, sin la autorización correspondiente. Este sitio y todas las páginas que forman parte del mismo forman una guía educativa e informativa, que no pretende sustituir el tratamiento o las indicaciones de su médico o médica. Cualquier decisión de autotratarse con un medicamento nuevo o de cambiar de medicamento o de alterar la dosis de su medicamento actual deberá consultarse con su médico o médica. El sitio continents.com no se hace responsable del uso de la información contenida. © 2004-2005 Dr. Stan De Loach